Search Baja California

Monday, July 6, 2009

New Water Treatment Plant in San Felipe

New Water Treatment Plant in San Felipe
By: Martha Lopez Bueno de Hamlin & Casey Hamlin

El presente día, 02 de Junio de 2008, es un día Historico para los Habitantes de San Felipe, B.C., gracias a la participación y presencia del C. Gobernador del Estado de Baja California, Jose Guadalupe Osuna, acompañado por el C.
Presidente de Mexicali, B. C., Rodolfo Valdez Gutierrez, quien inauguro la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, ubicada en Las Minitas, dentro de un area de 30 hectareas. Asimismo, gracias al trabajo intenso del C. P. Francisco Javier Orduño Valdez, Director General de la Comisión Estatal de Servicios Públicos de Mexicali, quien dio una breve reseña de dicha Planta, en la cual se invirtieron mas de 28 millones de pesos, cuenta con cuatro Lagunas para el tratamiento del agua, con una extensión de media hectareas cada una y con un futuro de 10 a 15 años.

Today 02 of June of 2008, is an Historical day for the Inhabitants of San Felipe, B.C., thanks to the Governor of the State of Baja California, Mexico Jose Guadalupe Osuna, with the President of Mexicali, B. C., Rodolfo Valdez Gutierrez, both were present for the Grand opening of the new Water Treatment Plant, located in the Minitas, with an area of 74 acres. Also, thanks to the intense work of the C. P. Francisco Javier Orduño Valdez, Chief Director for CESPM for Baja California, he gave a brief talk about the water treatment plant, and how the four ponds work to clean up the water the main part of the plant is on 7.4 acres at this time with expansion to the to area of 74 acres this plant with the current growth of San Felipe should service us for the next 10 to 15 years before needing to expand an use more of the 74 acres we now have.